Al Green - Simply Beautiful Lyrics 中文歌詞

Brandon Hung 2013.12.28

Simply Beautiful

Al Green

If I gave you my love,

如果我給妳我的愛

I tell you what I'd do

我會告訴妳會如何

I'd expect a whole lotta love outta you

我將以滿載的愛戀使妳難以自己

You gotta be good to me

妳能為了我好一點

I'm gonna be good to you

我會同時也對妳好

There's a whole lotta things you and I

那是關於妳我愛戀滿載的故事

Could do

這一切都能做到的

Hey ~Hey Hey

hey hey

Simply beautiful simply beautiful simply Beautiful

Simply beautiful simply beautiful simply Beautiful

Simply beautiful[x4]

What about the way you love me

那些關於妳如何愛上我

And the way you squeeze me

和妳如何擁抱著我

Hey

Hey simply beautiful hey

And you get right down it

與妳持續墜入愛河

And the love is getting you through it

而妳將經歷一切愛戀

Simply beautiful [Repeat to end]

很喜歡Al Green的這首Simply Beautiful

隨著旋律找感覺試翻看看，也許翻的不是很好就是~。
其實阿~個人覺得~音樂是用心感受~翻譯過後反而少了原本的味道呢~!

原英文歌詞取自網路

現場演唱版→http://www.youtube.com/watch?v=yhhDOPPfAyM

混音版→https://soundcloud.com/alkimst/al-green-simply-beautiful-george-lenton-vs-alkimst-sparks-edit

Al Green(圖片截自網路)

Brandon Hung 2013.12.28 am 02:14

We born by the same way. But after the different life. We only could choose the one way to death.